Mi noog by sudden rush traduction part moi. dsl si c mal traduit. g fé avec ske g. lool.


























cette song me fait penser a toi.
ki toi?? toi meme tu sais kan tu le lira.



Mi Noog by Sudden Rush



Kuv tau haiv rau kuv tus kheej
Je me suis dit a moi meme

Kuv yuav ua ib siab tsis nco koj lawm
Que je vais plus penser a toi

Kuv yuav ua ib siab tso koj mus
Que je vais te laisser partir

Vim txoj hmoo tsis txaus
Parce que on a pas la chance



Txawm sib hlub npaum li cas
Même si on s'aimer vraiment

Los tsis muaj ib hnub yuav tau nyob ua kev
Ya pas un jour ou l'ont ne n'étaient ensemble

Zaum no kuv yuav tau tso koj mus
Maintenant je vais pouvoir t'oublier



Kuv tug mi noog,
Mon petit oiseau

Ziag no kuv yuav ,
Maintenant je vais

Qhev qhov rooj,es cia koj ya
ouvrir la porte, et te laissé t'envoler



Thaum kuv hais koj
Quand je te disais

Baby thaum kuv hais koj...
Baby quand je te disais

Tias kuv tsis hlub koj lawm mog
Que je ne vais plus t'aimer à partir de maintenant

Yuav mob kuv lub siab npaum li cas
Tu ne sais pas combien ça me fait mal au coeur



Koj puas paub tias
Est-ce que tu sais

Baby koj puas paub tias..
Baby est-ce que tu sais

Kuv yeej tig tsis tau los ntsia koj ib muag
Quand je me suis retourné pour te regarder

Tsam thaum ntawv ces koj..
Et à cette instant tu...


Pom kuv kua muag los
A vu mes larmes couler



Kuv yuav mus nyob ib leeg
Je vais partir et être seul

Kuv yuav tsis mus hlub lwm tus
Je ne vais pas aimer d'autres

Kom tas tiam no
De cette fin de relation

Mus rau lwm tiam
Jusqu'à la fin

Los tseem tos
Je t'attendrai




Seb kuv tus mi noog puas yuav rov los
Est-ce que mon petit oiseau va revenir

Ya los tsaws hauv kuv lub xub ntiag
Se poser dans mes bras

Thaum ntawv ces kuv yuav puag nws ruaj
A ce moment la je le prendrai contre moi



Thaum kuv hais koj
Quand je te disais

Baby thaum kuv hais koj...
Baby quand je te disais

Tias kuv tsis hlub koj lawm mog
Que je ne vais plus t'aimer a partir de maintenant

Yuav mob kuv lub siab npaum li cas.
Tu ne sais pas combien ça me fait mal au coeur



Koj puas paub tias,
Est-ce que tu sais

Baby koj puas paub tias..
Baby est-ce que tu sais

Kuv yeej tig tsis tau los ntsia koj ib muag
Quand je me suis retourné pour te regarder

Tsam thaum ntawm ces koj...
Et a cette instant tu...


Pom kuv lua muag los
A vu mes larmes couler


Txij ziag no, Mus txog, Thaum nws rov los
Dés maintenant et jusqu'a qu'elle reviendra

Thov lub ntuj cia tus neeg kuv hlub
Je prie le ciel de laisser la personne que j'aime

Cia nws nyob kaj saib lug
Qu'elle soit heureuse

Cia nws nyob luag ntxhi tas mus li
Qu'elle garde tout le temps le sourire

Cia kuv nco nws xwb
Que je ne pense qu'a elle

Cia kev mob siab Rau kuv ib leeg
Et laisser avoir le mal du coeur Pour moi tout seul


Vim kuv hlub nws X2
Parce que je l'aime 2

# Posté le lundi 09 mars 2009 18:53

Modifié le mardi 10 mars 2009 18:26

welcome a javouhey

welcome a javouhey
le plus belle endroit au monde

# Posté le mardi 13 janvier 2009 16:43

sauce... sisi c moi

sauce... sisi c moi

# Posté le mardi 13 janvier 2009 16:41